„Kuckuck, kuckuck“ ruft aus dem Wald. Lasset uns singen,
„cuckoo, cuckoo“ is it shouting from the wood. Let us sing,

tanzen und springen, Frühling, Frühling wird es nun bald.
dance and jump, spring, spring is coming soon.

2  out of 2 found this valuable. Do you find this valuable? Do you?    

German Lullaby

Schlaf, Kindlein schlaf (sleep, child sleep)

Schlaf, Kindlein schlaf. Der Vater hüt' die Schaf, die Mutter schüttelt's Bäumelein,
Sleep, child sleep. The father takes care of the sheeps, the mother shakes the tree,

da fällt herab ein Träumelein. Schlaf, Kindlein schlaf.
there falls down a dream. Sleep, child sleep.



Dutch Lullaby

Typical Dutch Lullabies in Dutch.
Slaap kindje, slaap!
Daar buiten loopt een schaap,
Een schaap met witte voetjes,
Dat drinkt zijn melk zoo zoetjes;
Slaap kindje slaap!
Slaap kindje slaap!
Daar buiten loopt een schaap,
Daar buiten loopt een bonte koe,
Het kindje doet zijn oogjes toe;
Slaap kindje slaap.

Typical Dutch Lullabies in English.
Sleep child, sleep!
Outside walks a sheep!
A sheep with white feet!
Which drink its milk so sweet.
Sleep child sleep!
Sleep child sleep.
Outside walks a sheep!
Outside there is a coloured cow.
The child matter its eyes

8  out of 10 found this valuable. Do you find this valuable? Do you?