Lullabies (Slovenian)This is a featured page

7 Slovenian Lullabies
1. Lahko noč, lahko noč
2. Nina nana
3. Medvedek ni bolan
4. Spanček zaspanček
5. Aja ,tutaja
6. Nina, nana Tina je zaspana
7. Spi mali Videk, sladko spi



Contribution by: Viljenka Savli, Osnovna Sola Solkan , Slovenia
Lahko noč, lahko noč
Please translate in to English
Lahko noč, lahko noč,
že prihaja na pomoč
ena biba, ena biba, da te v sladek sen zaziba;
dva črička, dva črička, da data ti poljub na lička;
tri muhe, tri muhe, da ti poravnajo rjuhe.

Ena ovčka je zaspana, nina nana, nina nana,
ena ovčka že leži.
Druga ovčka je zaspana, nina nana, nina nana,
druga ovčka že leži.
Tretja ovčka je zaspana, nina nana, nina nana,
tretja ovčka sladko spi.


Nina nana
Nina nana
je zaspana,
očke naj zapre
in sanjati začne.


Medvedek ni bolan
Medvedek ni bolan
medvedek je zaspan
prišla je temna noč
medvedek, lahko noč.


Spanček zaspanček
Spanček zaspanček
črn možic,,
hodi ponoči,
nima nožic.

Tiho se duri,
okna odpro,
v zibelko leze,
zatisne oko.

Lunica ziblje,
aja, aj, aj,
spancek se smeje,
aja, aj, aj.


Aja ,tutaja

Aja ,tutaja ,
zibka se maja,
v zibki naš Videk leži.

Aja ,tutaja,
zvezdica Maja
se Videku sladko smeji.

Aja,tutaja,
lunica vstaja,
Videk zdaj mirno že spi.


Nina, nana Tina je zaspana
Nina, nana Tina je zaspana,
očke naj zapre, sanjati začne.
Nina, nana prišel je zaspanček,
sedel na oči, Tina pa že spi.


Spi mali Videk, sladko spi

Spi mali Videk, sladko spi
ne boj se more, saj je ni.
Mama pazi nate
cele dni.
Spi mali Videk, sladko spi.
Strah je znotraj votel,
zunaj ga pa ni. (na melodijo Hush little baby)




joelhjosephson
joelhjosephson 		Latest page update: made by joelhjosephson , Jun 3 2008, 11:30 AM EDT (about this update About This Update joelhjosephson Edited by joelhjosephson

5 words added

view changes
- complete history)
Keyword tags: childrens songs early learning language language learning languages lullabies
More Info: links to this page

Threads for this page

There are no threads for this page.  Be the first to start a new thread.

Related Content

  (what's this?Related ContentThanks to keyword tags, links to related pages and threads are added to the bottom of your pages. Up to 15 links are shown, determined by matching tags and by how recently the content was updated; keeping the most current at the top. Share your feedback on Wetpaint Central.)
ORIGINAL BRAND NEW BLACKBERRY BOLD 9000 FACTORY UNLOCKED ORIGINAL BRAND NEW FACTORY UNLOCKED APPLE IPHONE 3GS 32GB Lullabies (Italian)
lullaby LullabiesCriteria Languages from the Cradle - Introduction
About Greek Lullabies