Sign in or 
Share this
Lullabies (Spanish/Espana)
| Spanish Lullabies 1. Little bird that sings 2. Nana,nanita,nana 3. The Animals | Espana Lullabies 1. Pajarito que cantas 2. Nana, nanita, nana. 3. Los animalitos 4. Duermete Niño 5. A dormir va la rosa 6. En mi tierra y olé, maravillas se ven | |
| Little bird that sings | Pajarito que cantas | |
| Little bird that sins in the small lagoon don´t wake up my little baby that is in the small cradle. Ea la nana! Ea la nana! Sleep my little morning star my little morning star. | Pajarito que cantas en la laguna, no despiertes al niño que está en la cuna. Ea! La Ea! Ea,la naná! Duermete lucerito de la mañana,de la mañana. | |
| Nana,nanita,nana | Nana, nanita, nana. | |
| Nana means lullaby or nanny. My child is sleepy,bless him bless him.(Repeat). Little stream that runs clear and loud. Nightingale that in the jungle sings sadly. Hush,while the cradle rocks... | Nana,nanita,nana nanita ea. Nana,nanita,nana nanita ea. Mi niño tiene sueño, bendito sea. Fuentecita que corre clara y sonora. ruiseñor que en la selva cantando llora. Calla mientras la cuna se balancea, Ala nanita,nana,nanita ,ea. | |
| The Animals | Los animalitos | |
| The little birds that go in the sky flying,flying,flying,flying,flying. The little rabbits that go on the mountain, jumping,jupming,jumping,jumping,jumping. The litltle fish that go under water, swimming,swimming,swimming,swimming,swimming. The little sheep that go in the country, baa,baa,baa,baa,baa. Altogether happily forever sing la,la,lalalalala. | Los pajaritos que van por el aire vuelan,vuelan,vuelan,vuelan,vuelan. Los conejitos que van por el monte saltan,saltan,saltan,saltan,saltan. Los pececitos que van por el agua nadan,nadan,nadan,nadan,nadan. Las ovejitas que van por el campo balan,balan,balan,balan,balan, topdos juntitos alegres cantando la,la,lalalalala. | |
| Please translate in to English | Duermete Niño | |
| Duérmete niño, duérmete ya, que viene el coco y te comerá. | ||
| | ||
| Please translate in to English | A dormir va la rosa | |
| | A dormir va la rosa de los rosales; a dormir va mi niño porque ya es tarde. Mi niño se va a dormir con los ojitos cerrados, como duermen los jilgueros encima de los tejados. Este niño tiene sueño, muy pronto se va a dormir; tiene un ojito cerrado y otro no lo puede abrir. | |
| About | About | |
| | | |
| Please translate in to English | En mi tierra y olé, maravillas se ven | |
| En mi tierra y olé, maravillas se ven Los perros en Francia llevan zapatillas y las gallinitas guantes y mantilla En mi tierra y olé, maravillas se ven Una rata gris que era cocinera haciendo la sopa cayó en la cazuela En mi tierra y olé, maravillas se ven Un garbanzo ruso fue en busca del sol y cayó dormido bajo una col En mi tierra y olé, maravillas se ven Una grano de arroz se constipó anoche porque no tenía ventanas el coche En mi tierra y olé, maravillas se ven | ||
| | About | |
| No sé de donde proviene esta nana, ni si tiene más estrofas. Me la cantaba mi abuela cuando era pequeña. Si alguien conoce más estrofas que las añada | ||
| . | ||
| | | |
| | | |
joelhjosephson |
Latest page update: made by joelhjosephson
, Jul 5 2008, 12:32 PM EDT
(about this update
About This Update
Edited by joelhjosephson
2 widgets added 2 widgets deleted view changes - complete history) |
|
Keyword tags:
None
More Info: links to this page
|
| Started By | Thread Subject | Replies | Last Post | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Uhlemair | La nanita nana | 0 | May 26 2008, 3:10 PM EDT by Uhlemair | ||
|
Thread started: May 26 2008, 3:10 PM EDT
Watch
La nanita nana, nanita ea,
Mi niña tiene sueño, Bendita sea. A la nanita nana, nanita oo, Mi niña se durmió, oo. |
|||||
Showing 1 of 1 threads for this page
